|             |         
 

Pebble Beach 2011

Fotos y Texto; Richard Vignoles

El 61a Pebble Beach Concours d'Elegance nomino al Voisin 1934 Best of Show

Más de 225 Coches de Colección y motocicletas de 14 países se exhibieron durante la competencia a lo largo de la costa de Monterey California

Pebble Beach, California (21 de agosto de 2011) 

Un Voisin C-25 Aerodyne de 1934 propiedad de Pedro y Merle Mullin de Los Angeles, California fue nombrado Best of Show en la 61 ª Pebble Beach Concours d'Elegance celebrado el domingo 21 en el hoyo 18 del Pebble Beach Golf Links. Además como resultado de rifas, subastas, patrocinios y venta de entradas pudimos contribuir con más de $ 1 millón de dólares a nuestras obras de caridad por sexto año consecutivo.

Competidores de 30 estados, el Distrito de Columbia, 14 países y el principado de Mónaco trajeron sus preciados automóviles a la Península de Monterey en California para ser juzgados en 29 categorías. Al final, el Voisin de fabricación francesa fue considerado el mejor, un logro particularmente gratificante para Peter Mullin, quien se describe como "un hombre de coches franceses."

Ganar con el Voisin fue lo más especial, significante y gratificante que me podría haber pasado a mi…….fuera de casarme con mi señora Merle (copropietaria del Voison) dijo Mullin , un empresario de 69 años de edad en servicios financieros y filántropo . "No hay nada como el interior del Voisin. No se puede imprimir la tela en este coche, se tiene que hacer en un telar. Este interior va a durar mucho tiempo. "

Este es el primer Pebble Beach Concours Best of Show que Mullin gana en 27 participaciones de este evento anual de autos clásicos.
"He estado mostrando automóviles en Pebble Beach durante casi tres décadas y este es el mejor evento en el mundo", dijo. "Es la máxima emoción, aunque no estaba seguro de que realmente había ganado. "Estábamos sentados en la platea con los otros dos semifinalistas (de un total de 227 automóviles), los jueces me señalaron a mí y pensé que había terminado en tercer lugar ... y de pronto comenzaron los fuegos artificiales."

Los otros automóviles nominados para Best of Show fueron un Talbot-Lago T150-C de 1938 propiedad de Richard Stephens de Auburn, California, y un Bentley Speed Six propiedad de Daniel Sielecki de Buenos Aires, Argentina. 

"El Voisin es un auto de cuatro puertas cerrado, por lo que en realidad es un ganador inesperado", dijo la Presidente del Concours Sandra Button. "Sin embargo, la extraordinaria atención en el auto a los detalles lo coloco al frente con el jurado y también esto deleitó al público." 
"Los automóviles Voisin están siempre influenciados por el hecho de que Gabriel Voisin venía del mundo de la aviación.  Había mucha mano de obra  en todo lo que el hacia. Para Voisin, forma sigue a la función, y este auto cuenta con una tapicería sorprendente e interesante interior. " 
Voisin, que construyó aviones durante la Primera Guerra Mundial y focalizo su atención a los automóviles una vez que se declaró la paz, vendió más de 11.000 de sus poco convencionales vehículos y por lo general costosos entre 1919 y 1939. El distintivo Voisin C-25, con una mezcla de curvas francesas, destacando la experiencia aeronáutica de Voisin, como el uso de materiales livianos y diseños aerodinámicos. 

El Pebble Beach Concours de 2011 incluyó además una celebración de la Mercedes-Benz y sus 125 años del primer automóvil, con casi  40 vehículos participando entre Benz, Mercedes y Mercedes-Benz, incluyendo el más antiguo de los autos en la muestra - un Benz Victoria Vis a Vis de 1894. 
El centenario de Stutz también fue destacado, con 27 vehículos. 
Y el 50 aniversario de la Ferrari 250 GTO fue presentado en una clase especial, con 21 de los 36 de estos autos construidos en exposición. 
Otras clases especiales incluyeron los Rolls-Royce Edwardian Silver Ghosts y motocicletas italianas.

El showman y coleccionista Jay Leno del Tonight Show, hizo una aparición especial durante la entrega de premios y otras celebridades que asistieron incluyeron la cantante Sheryl Crow y la actriz ganadora del Oscar Mira Sorvino. El actor Edward Herrmann fue el maestro de ceremonias del evento por 13 º año consecutivo. 

El Pebble Beach Concours ocurre todos los años el tercer domingo de Agosto. Las marcas destacadas para el 62ª Concours  programada para el Domingo, 19 de agosto 2012, incluyen los coches de los maharajás, así como los Mercer y las motocicletas alemanas.  Otras características se darán a conocer en los próximos meses. 

 

     

© 1999 · 2010 Copyright AutomovilSport.com | Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial | Contactenos | Staff